Форум » » Ajooba (1991) » Ответить
Ajooba (1991)
Akki: "Ajooba" / "Аджуба" - 1991 B нашем покате - "Чёрный принц Аджуба" director - Shashi Kapoor co-stars - Dimple Kapadia, Rishi Kapoor Отзывы о фильме: Holly 07_Nikasha
Remita:
Nakupenda:
Nakupenda:
Nakupenda:
Nakupenda:
Remita:
Савитри:
Савитри:
07_Nikasha: "Ajooba" Гей, кто любит сказки? Выходит, я одна. Тут сказок получается целых 2 штуки. Причем довольно-таки разные(даже кое где в костюмах) при общем содержании. 1. был в прокате и назывался "Чёрный принц Аджуба". 2. Ajooba - "Возвращение Багдадского вора." в прокат вроде не выходил. Чтобы версии не путать я их пронумеровала. Обычная такая сказочка что называется "по мотивам". В смутные 90-е наши с индусами отметив дружескую встречу, посмотрели старого американского "Багдадского вора", добавили кто что помнит из "1000 и 1 ночи", а результат разделили на два. В далекой стране Бахаристан у султана родился сын. Тут ясен день, праздник, гости, подарки, и т.п. Лепший друх султана - волшебник Амир из страны Хинд подарил наследнику волшебный меч, который само собой, воткнули в камень до возрастания принца. Визирь султана (он же злодей) меч вытащить не смог, озлился да и упек волшебника за решетку. Затем - государственный переворот, исчезновение августейшего семейства вместе с наследником, ухудшение положения населения et cetera... Сына султана нашел и вырастил кузнец. Мальчика назвали Али/Амит. А волшебник оставил на родине беременную жену, которая вскоре родила дочку и назвала ее Роксаной/Димпл. Время шло, визирь произвол усиливал, однако в стране зрело недовольство в лице некоего летучего отряда под предводительством Али/Аджубы и его сводного брата Хасана. А Роксана тем временем отправилась на выручку своего отца. Разумеется, встретилась с Али... Хасан/Риши же познакомился с дочерью злодея-визиря, принцессой Хеной. Наши ребята и их подруги переживают массу приключений, в результате которых законный султан возвращается на трон и воссоединяется со своей семьей, злодей с присными получает по заслугам Версия 1. Хороший перевод, качество изображения. Сжатое содержание, Амит вообще практически статичен, наши не дали ему толком ни подраться, ни верхом проехаться, берегли чужое достояние, млин, а в итоге вышло имхо, хуже, чем могло бы. отношения с Димпл не показаны никак, они просто есть и все. Есть ощущение "стриженности" фильма. Не смотря на название, главным героем получается... Хасан. Но главного злодея/Амриш в конце убивает-таки Аджуба соответственно вытащенным из камня мечом. А еще роль Димпл наши не стали особо резать. Пресонаж у нее получился сказочно замечательный (это при том, что играть-то в сказках обычно нечего!) - за Аджубу можно только порадоваться. Потанцевать ей впрочем, не дали, саббаки. Версия 2. Перевод новый, но имхо тоже неплохой и местами даже живенький; злодей тот-же. Али с Хасаном куда больше подшучивают друг над другом; характеры, и романтические линии наших героев четче прорисованы; их приключения обрастают некоторыми подробностями; Димпл дали возможность потанцевать - классно, рекомендую. Молодежь, особо та, что в кадре, рядом не стояла!!!! Вообще интересная пара получилась Амит-Димпл. Убийство гл. злодея - как в 1 версии - Аджуба, только у злодея был ковер-самолет. Версия 2. картинки. Хасан сбежал от султанской/визирьской стражи, как думаете, кто его спас? Это не перевернутый кадр Али-Хасану: Душа моя, тебя когда-нибудь прибьют! Хасан "отомстил" за шутку Роксана Знакомство... Хасан-проказник в своем репертуаре: когда на следующее свидание девушку пригласишь? Браслет-подарок Аджубе за спасение... чудесным образом обнаружился... на руке у Али. Попался. Костюмчик подобрали, имхо, надо-бы получше придумать. Он дико нецелесообразен в плане защиты, и наверное жутко неудобен в движении, Амиту - медаль за мужество и выдержку. Но, как положено в сказках чудеса он совершал и в этом кошмаре костюме. Стрелы поймать, "выкупить" красавицу прям с базара, даже вразумить законного султана. само собой ... Кто на новенького?! Какая без этого сказка? И при всем выглядеть АБалденно. Красоту - ее ни чем не испортишь, сказка становится былью и даже злость превращается в украшение. Риши милашка и проказник. Масса оживляжу и позитива. Фильм конечно не шедевр, но порой может быть и смотрибельным.
Holly: 07_Nikasha Спасибо за отзыв! Давно я к этому фильму подбираюсь, даже диск купила в ОЗОНе аж за 398 руб. (Интересно, почему так дорого?) Вроде я его видела давно и наверняка по ТВ , но..... сказки как раз не люблю, поэтому все никак и не решусь посмотреть... А после твоего отзыва ручонки потянулись...
07_Nikasha: Я тебя вдохновилЪ? ВАХХХХ!!!!! лежу в обмороке. если есть обе версии, глянь, хоть из любопытствия. Недочетов конечно, тьма, да ну их нафиХ.
Holly:
Holly:
Holly:
Holly:
полная версия страницы