Форум » » Mahaan (1983) » Ответить
Mahaan (1983)
Akki: "Mahaan" / "Великий" - 1983 director - S.Ramanathan co-stars - Waheeda Rehman, Parveen Babi, Zeenat Aman Отзывы о фильме: Akayla (+ caps) Akki Holly
Sona: Akayla пишет: Ну, стало быть, чтобы всем хватило кавалеров, добавлю ка я еще капсиков на все вкусы Akayla
Akki: Holly пишет: Хорошо моряку - в порту его ждет девушка, хорошо летчику - в аэропорту его ждет девушка, хорошо машинисту - на вокзале его ждет девушка... Только девушке плохо - то в порт, то в аэропорт, то на вокзал. если летчик - Акшай, машинист - Амит, а моряк - ай-не-скажу-кто, то эта песня про меня
Akki: неее, и все-таки Шанкар
Akayla: Akki пишет: неее, и все-таки Шанкар А я вот раньше до чего серьезная была , только Виджаев и Джаев подавай (таких Шанкаров в т.ч.), а теперь вот к "дурням" слабость питать стала - что в Toofan, что в Adalat, что в Kaаlia, что в Yaraana, а теперь вот и здесь в Mahaan недотепы-наивняки-простаки (или просто мягкие люди) больше нравятся. Возможно, просто не ожидала от Амитабха такого комического таланта, в голове всю жизнь образ принципиального Виджая из Zanjeer жил. Но такое перевоплощение в Kaalia просто отпад ДО ПОСЛЕ (причем, после тюрьмы )
07_Nikasha: Akayla пишет: Сопротивление бесполезно Ддаже застарелое АААААААА!!!!!! Коллективное убийство меня Просто праздник какой-то
shie2004: Мой любимый персонаж в этом фильме Гуру и песенка с Ритой, мне больше всего понравилась. Хотя все песни в фильме замечательные. Когда делал перевод, то в этой песне так много разных смысловых интонаций, я аж обалдел. Вот я и сделал клипчик со своим переводом. И залил сюда http://multi-up.com/20058/. Вдруг кто-то послушать захочет. Песенку - завлекушку.
Holly: shie2004 пишет: Мой любимый персонаж в этом фильме Гуру shie2004 пишет: И залил сюда А я скачивать не умею А просто послушать (посмотреть) никак нельзя?
shie2004: Это свободные файлообменники (все просто тыкаешь в ссылку и в бесплатно), а посмотреть можно сейчас залью в контакты, только сабы плохо видно http://vkontakte.ru/video-4617630_73908319
Holly: shie2004 пишет: сейчас залью Вот спасибо Улыбнуло! Так иногда не хватает перевода песен для полного удоволствия
shie2004: Holly пишет: А я скачивать не умею А просто послушать (посмотреть) никак нельзя? Нажимаем на ссылку http://multi-up.com/20058/ Под надписью Выберите откуда скачать нажимаем rapidshare.com В появившемся окошке под спидометрами нажимаем Free User Появится надпись Still .. seconds. Ждем скока сказали... Затем появится картинка Нажимаем на стрелочку с надписью Download и указываем путь куда сохранить, получаем avi файл Попробуй вдруг получится Best Regards
shie2004: Я все песенки перевел, но вкраце. Если хотите могу порезать и выложить их все. Мне с 2 AB тоже нравится. Да вообще в старых фильмах большинство песен классных. Вообщем то у меня много фильмов особенно старых (ностальгия). Ща еще пару фильмов переведу, будут и другие с переводом.
Nakupenda: shie2004 пишет: Если хотите могу порезать и выложить их все Конечно хотим!!!!!!!!!
Akayla: Шанкар совсем не умеет улыбаться...впрочем, как и его портрет Парвин решила что это непорядок: Пожалуйста, улыбнитесь хоть разок... Улыбнитесь шире... О, не так, так можно и челюсть вывихнуть Чуть меньше чем эти портреты похожи на нашего героя, так и не поняла
Devi: Akayla Чудесные картинки и эпизод замечательный!!! Спасибо! Вообще фильм обожаю, сразу три героя в блистательном Исполнении Амита джи! И все такие разные-разные...
Devi: Akayla пишет: чем эти портреты похожи на нашего героя, так и не поняла ....думаю бровями и всё! Хотя, видно,что художник старался.
полная версия страницы